座落位置 : 台北市
空間面積 : 56 坪
使用成員 : 5人
這個家,採收了由「愛」結成的光
一個在美國生活多年的家庭,為何帶著三個活潑好動的男孩,回到台北?這份歸鄉的決定,是為了「承先啟後」的愛:既望著下一代能在自己的文化土壤扎根,也念著能有更多時間陪伴上一代的父母。
第一次到現場,映入眼簾的是約六米的落地窗,整個空間極度明亮。在了解屋主回鄉的原因後,我們開始思考:
什麼是一個家真正的光?
我們相信,當家人在此相聚,當孩子們的笑聲迴盪,當溫暖的人情味與愛充滿這個場域時,這份情感流動,本身就是光。
我們要做的不是一個採光良好的空間,是一個能夠「採收」光的「埕」。
客廳:採收「相聚」的光
我們刻意「放空」了客廳的核心區域,不讓制式的沙發佔據主位。這份慷慨的留白,是為了將空間的主導權,交還給家中最有活力的三位成員。於是,這裡成了一座不受限的遊樂場,是他們可以盡情追逐跑跳、馳騁著玩具車的草原(動);而沿著近六米落地窗所打造的綿長臥榻,則安放了家人相聚、靜享書香的溫馨時光(靜)。
環繞著這片留白的,有漂浮的收納櫃。櫃門的幾何分割,靈感來自現代抽象畫,門片上特殊漆的手感,宛如油畫筆觸。也有一整面牆的書架,其中巧妙地隱藏了一架電子琴與一片可隨時化身為家教黑板的門片,將藝術、音樂與教育,安然融入日常風景。
小孩房:採收「成長」的光
我們將建商原有的兩個套房,整合為一個專屬於三兄弟的共同領域。這裡不僅是睡眠區,更是他們的遊樂園。床舖以三個不同層次、三種顏色的板材設計,創造出各自獨立又相連的趣味空間。牆上的不規則開孔,是呼應男孩們熱愛的賽車場路線。宿舍內的專屬大衛浴,由兩間小浴室合併而成,具備雙出入口與完善機能,滿足了這個活力十足的祕密基地的所有需求。
佛堂與主臥:採收「靜心」的光
空間的一隅,我們為屋主的信仰,安放了一處靜心之地。佛堂的設計,轉譯了「佛陀於菩提樹下得道」的場景:實木底座如樹,水泥塗料的背牆仿若大地,一圈由鐵件與LED構成的圓形光環,則是最溫柔的光明。
這份寧靜,延續至主臥。用木百葉窗取代了牆面,輕柔地劃開寢區與衛浴,讓光線與空氣自由穿梭,也篩選出靜謐的光影變化。我們更以多層次的燈光與框景,為寢區採收了每一夜安穩休憩時,所需的那份安穩與沉靜之光。
尾聲
從玄關那幅古典畫裡,我們採收了記憶的光; 在那方生活的「平台」上,採收了相聚的光; 於男孩的房間裡,採收了成長的光; 在寧靜的佛堂中,採收了靜心的光。
這整個家,就是一方「埕」,堆滿了這一切由愛所結成的光。
埕光炯炯
Location : Taipei City
Type : Housing
Area : 185㎡
A Home That Harvests the Light Borne of Love
After many years spent in the United States, a family of five returned to Taipei—not out of necessity, but out of love. Love that looks forward, planting cultural roots for the next generation; and love that reaches back, cherishing more moments with aging parents. This homecoming was not merely about returning—it was about gathering.
Upon entering the site, we were greeted by a nearly six-meter wall of floor-to-ceiling windows—an abundance of daylight. Yet beyond the physical light, we asked ourselves:
What is the true light of a home?
We believe light isn’t just what floods the room—it’s what emerges from laughter, rituals, and gentle gestures. It is the glow of togetherness, the trace of motion, the stillness of shared silence.
In Taiwanese and Hokkien culture, a Chéng (埕) is a traditional courtyard—an open space where grain dries, neighbors meet, children play, and stories are passed on. More than architecture, Chéng is an emotional landscape, a vessel for daily rituals and intergenerational love. This spirit of rhythm and connection inspired our design. We envisioned the home as a modern Chéng: not made of tiles and stone, but composed of light, movement, and memory.
Living Room | The Chéng of Togetherness
We redefined the living room's core, clearing it of conventional arrangements to preserve a generous void—a modern-day Chéng where the family's three boys could move freely. This space became a prairie of activity, echoing the communal ground where neighbors once gathered and children played.
Bordering this field is a long window seat, nestled against the wall of floor-to-ceiling windows—a perch for quiet moments, storybooks, and unspoken tenderness. Motion and stillness share the stage, like seasons folding into one another.
Floating cabinets frame the room, their geometric fronts inspired by abstract paintings. The soft texture of the specialty finish mimics gentle brushstrokes, enveloping the space in calm tactility. A wall of shelves conceals an electric piano and a transformable tutoring board, allowing music, art, and learning to rise organically—like spontaneous rituals in an old courtyard.
Kids’ Quarters | The Chéng of Growth
Two original bedrooms were merged to form a shared zone of play and individuality for the three brothers. The layered sleeping arrangement—with three levels and contrasting colored panels—creates spaces that are distinct yet interconnected, much like how every corner of a traditional Chéng bore traces of its inhabitants.
Irregular wall cutouts mimic racetrack forms beloved by the boys, mirroring how chalk lines and footsteps once filled the stone courtyards with imagination. The shared bathroom, now enlarged and equipped with dual entrances, supports both togetherness and independence—like alleyways feeding into a communal heart.
Altar & Master Bedroom | The Chéng of Serenity
A quiet corner houses the Buddhist altar, designed to evoke enlightenment beneath the Bodhi tree: a solid wood base representing the roots, a cement-textured wall standing for the earth, and a circular halo of steel and LED casting soft illumination—a spiritual sanctuary, much like the meditative presence found in the stillest parts of a Chéng.
This tranquility carries into the master bedroom. Wooden blinds replace traditional walls, filtering light and air into gentle layers. Shadows shift throughout the day, echoing the passing rhythms of courtyard life. Multi-layered lighting and framed views nurture nightly repose—a place where serenity is cultivated like silence at dusk.
Epilogue | A Courtyard Woven of Light
From the classical painting in the foyer—an echo of American years—we gathered the light of memory.
On the shared ground of the living room, the light of togetherness.
In the boys’ evolving sanctuary, the light of growth.
At the altar’s quiet threshold, the light of serenity.
This home is a Chéng: not just a spatial concept, but a living narrative.
A courtyard where light is harvested not by design alone, but by love in motion.
Not merely the brightness of the sun—but the illumination that arises when family gathers, when rituals unfold, and when emotion finds a place to rest.
丰墨設計 | Formo design studio